Règlement du jeu-concours
Mise à jour : 19 septembre 2026
1. Organisateur
L'organisateur du jeu-concours est Firat Tarti, Ombre & Feu Fragrance (entreprise individuelle), Welper Str. 13A, 49377 Vechta, Allemagne, e-mail : info@ombrefeu.de.
2. Participation et date limite
La participation est gratuite et sans obligation d'achat. Participe automatiquement toute personne qui s'inscrit avec son adresse e-mail à la liste d'attente d'Ombre & Feu Fragrance jusqu'au 31 octobre 2026 à 23h59 (CET) et qui finalise son inscription via le lien de confirmation contenu dans l'e-mail de confirmation (double opt-in). Les inscriptions non confirmées à la date limite ne participent pas.
Les personnes inscrites avant la publication du présent règlement participent également ; une nouvelle inscription n'est pas nécessaire.
Une seule participation par personne est autorisée. Les inscriptions multiples avec différentes adresses e-mail par une même personne sont exclues du tirage.
3. Conditions de participation
Peuvent participer les personnes physiques majeures (18 ans révolus) résidant en Allemagne ou en Autriche. Sont exclus l'organisateur lui-même, ses proches et les personnes participant à l'organisation du jeu.
4. Prix
Un flacon d'Ombre Feu Braise #1, eau de parfum, 50 ml d'une valeur de 79,90 EUR est mis en jeu. Le prix est expédié gratuitement à une adresse de livraison en Allemagne ou en Autriche.
Le prix ne peut être échangé, converti en espèces ni cédé à une autre personne.
5. Tirage au sort et information du gagnant
Le tirage au sort aura lieu le 1er novembre 2026, par sélection aléatoire parmi tous les participants valablement inscrits à la date limite. Le gagnant sera ensuite informé à l'adresse e-mail indiquée lors de l'inscription.
Si le gagnant ne répond pas dans les 14 jours suivant l'envoi de la notification en communiquant une adresse de livraison complète, il perd son droit au prix et un nouveau gagnant est tiré au sort.
6. Annonce sur Instagram
L'organisateur annoncera sur son compte Instagram que le tirage au sort a eu lieu. Le nom, le prénom ou d'autres données personnelles du gagnant ne seront publiés que si celui-ci a donné au préalable son consentement exprès et distinct. À défaut, l'annonce sera faite sans mention du nom.
7. Exclusion de la participation
L'organisateur se réserve le droit d'exclure les participants qui recourent à des moyens illicites, enfreignent le présent règlement ou fournissent de fausses informations. Le cas échéant, les prix peuvent également être retirés et réclamés a posteriori.
8. Protection des données
Les données collectées lors de l'inscription (adresse e-mail et, en cas de gain, également nom et adresse de livraison) sont traitées exclusivement pour organiser le jeu et expédier le prix. La base légale est l'art. 6, par. 1, point b du RGPD.
L'inscription à la liste d'attente vaut également consentement à recevoir des e-mails relatifs au lancement du produit (art. 6, par. 1, point a du RGPD). Ce consentement peut être retiré à tout moment via le lien de désinscription présent dans chaque e-mail ; une désinscription après la date limite n'a aucune incidence sur la participation déjà enregistrée.
Après la clôture du jeu et l'expédition du prix, les données collectées pour la livraison sont supprimées, sauf obligations légales de conservation. Notre politique de confidentialité contient de plus amples informations.
9. Fin anticipée et modifications
L'organisateur se réserve le droit d'interrompre ou de mettre fin au jeu à tout moment et sans préavis pour motif légitime, en particulier si son bon déroulement ne peut être garanti pour des raisons techniques ou juridiques. Dans ce cas, les participants ne peuvent faire valoir aucune prétention à l'encontre de l'organisateur.
10. Divers
Tout recours juridique est exclu. Le droit de la République fédérale d'Allemagne est applicable. Si certaines dispositions du présent règlement étaient ou devenaient nulles, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.
11. Aucun lien avec Instagram
Ce jeu-concours n'est en aucune manière lié à Instagram ni à Meta Platforms Ireland Ltd. et n'est ni parrainé, ni soutenu, ni organisé par eux. Le seul interlocuteur pour toute question relative au jeu est l'organisateur mentionné au point 1.
Cette traduction française est fournie à titre de courtoisie. En cas de divergence, la version allemande prévaut.
